1
00:00:30,397 --> 00:00:33,401
Hai, saya Violet
dan aku akan ke Lared, begitukah?

2
00:00:35,268 --> 00:00:36,906
Tidak.

3
00:00:38,071 --> 00:00:40,176
Apakah Anda akan pergi ke Far Walley?

4
00:00:41,808 --> 00:00:44,948
Tidak di sana.

5
00:00:47,414 --> 00:00:54,093
Di mana Anda menemukannya?
- Paso Bravo.

6
00:00:56,289 --> 00:00:58,565
Dan dimana itu?

7
00:00:58,625 --> 00:01:02,038
Yang ini
tidak pergi ke Paso Brava!

8
00:01:02,295 --> 00:01:04,275
J v m.

9
00:01:04,564 --> 00:01:07,511
Anda bisa berada di Farga
menghadap ke selatan halte...,

10
00:01:07,567 --> 00:01:11,447
...dan dari sana lanjutkan kereta,
tapi tidak tahu kapan.

11
00:04:48,388 --> 00:04:50,834
Ya...
- Selamat siang.

12
00:04:51,057 --> 00:04:53,503
Ya?

13
00:04:54,294 --> 00:04:56,501
Mau air?
- Terima kasih.

14
00:04:56,629 --> 00:04:58,404
Dolar berdiri.

15
00:04:58,498 --> 00:05:01,274
Agak sayang
dekat dengan perbatasan.

16
00:05:01,801 --> 00:05:04,509
Tapi jika dia tidak...

17
00:05:10,710 --> 00:05:12,212
Ini dolarnya.

18
00:05:25,158 --> 00:05:27,638
Airnya bagus.
Mungkin saja lebih sedikit.

19
00:05:27,694 --> 00:05:29,230
Wiski?
- Tidak, sayang.

20
00:05:30,630 --> 00:05:33,804
Itu untuk harga yang sama.
- Sedikit wiski.

21
00:05:33,866 --> 00:05:34,970
Tapi bukan begitu.

22
00:05:38,171 --> 00:05:39,411
Di sini adalah.

23
00:05:43,076 --> 00:05:46,216
Tidakkah kamu berpikir...,

24
00:05:46,279 --> 00:05:52,389
... Saya menggunakan keinginan saya
dan menaikkan harganya.

25
00:05:53,820 --> 00:05:56,892
saya jujur.
- Tidak apa-apa.

26
00:05:56,956 --> 00:05:59,664
Apakah Anda pergi ke Paso Brava?
- Ya, apakah itu jauh?

27
00:05:59,726 --> 00:06:01,603
Aku akan melakukannya!

28
00:06:01,694 --> 00:06:03,765
Mungkin itu akan lebih baik,
jika aku mendapatkan sepatumu.

29
00:06:03,830 --> 00:06:06,868
Saya mendapat dua sen.
- Saya tidak menggunakan senjata.

30
00:06:06,933 --> 00:06:10,380
Matahari sangat tidak menyenangkan.

31
00:06:11,237 --> 00:06:13,183
Apakah kamu tidak ingin membeli kuda?
Atau bagal?

32
00:06:28,588 --> 00:06:31,194
Aku akan mengambil keledai itu.
- Bagus.

33
00:06:34,761 --> 00:06:39,039
Moncong saya hampir berumur 15 tahun!

34
00:06:39,098 --> 00:06:43,444
Dan kamu terlihat baik.

35
00:06:43,503 --> 00:06:47,178
15 tahun ek n na pr ci...

36
00:06:47,240 --> 00:06:49,948
Stoj sto dolar...
- Seratus dolar!

37
00:06:50,009 --> 00:06:52,421
Namun mage tidak memiliki nilai
sebagai dua puluh!

38
00:06:52,478 --> 00:06:55,391
Itu benar...tapi tahukah kamu...

39
00:06:55,448 --> 00:07:00,420
Uhm, di perbatasan sungguh membosankan.
- Itu benar.

40
00:07:03,623 --> 00:07:06,297
Dia cukup baik.

41
00:07:11,931 --> 00:07:17,108
Aku memberimu penismu.

42
00:07:17,336 --> 00:07:26,154
Aku bisa membunuhmu, mengambil seekor keledai,
dan pergi.

43
00:07:28,381 --> 00:07:30,156
Mjp telp...

44
00:07:36,889 --> 00:07:38,891
Ingin mencium?

45
00:07:39,559 --> 00:07:40,731
Satu untuk dolar.

46
00:07:40,793 --> 00:07:43,034
Tidak, sayang, aku punya milikku sendiri.

47
00:07:46,999 --> 00:07:49,104
Itu membara yang bagus.

48
00:07:50,069 --> 00:07:52,276
Ambillah.

49
00:07:53,072 --> 00:07:57,919
Berapa harganya?
- Tidak ada, aku tidak akan menjualnya.

50
00:07:59,712 --> 00:08:04,422
Saya bisa menjualnya seharga dua dolar.

51
00:08:05,218 --> 00:08:07,289
Tapi tidak ada yang salah
cahaya yang bagus.

52
00:08:13,459 --> 00:08:14,870
Ini gratis.

53
00:08:19,131 --> 00:08:20,610
Selamat tinggal!

54
00:08:32,311 --> 00:08:34,348
Pagi cantik.

55
00:09:19,926 --> 00:09:23,931
Parker, Wilson, keluar
atau kita akan berhenti!

56
00:11:34,093 --> 00:11:37,267
Maksudku, Acombar
mencuri kona.

57
00:11:37,630 --> 00:11:41,510
Éerife, kita harus menolak ...

58
00:11:41,567 --> 00:11:43,205
... sialnya kedua kuda itu!

59
00:11:43,269 --> 00:11:45,271
Atau apakah Anda menerima pecundang Anda!

60
00:11:45,337 --> 00:11:48,784
Saya berjanji untuk melakukan tugas saya
dan brňnit ob apa pun ...

61
00:11:50,009 --> 00:11:52,455
Siapa yang akan memastikan bahwa itu memang benar
benar-benar penipu?

62
00:11:53,746 --> 00:11:56,488
Dengar, Walikota, ada apa?

63
00:11:56,549 --> 00:11:58,495
Dia menyalahkan kita.

64
00:11:58,784 --> 00:12:02,732
  erife, menurutku tidak...

65
00:12:02,788 --> 00:12:06,497
Clark dan Earl adalah Acombar yang bisu...,

66
00:12:06,559 --> 00:12:08,561
... kamu tidak bisa menangkap mereka!

67
00:12:08,627 --> 00:12:11,005
Anda dengar!
Walikota yang baik!

68
00:12:12,264 --> 00:12:15,006
V lahir , walikota,
Acombar tidak akan melupakanmu.

69
00:12:15,067 --> 00:12:16,205
Terima kasih!

70
00:12:17,002 --> 00:12:19,243
Pastikan untuk mendengar keduanya.

71
00:12:19,572 --> 00:12:23,247
Ya, ayo kita bawa mereka ke luar kota
dan semuanya akan keluar!

72
00:12:23,309 --> 00:12:27,257
Dengar, aku di tempat ini
dan bayar dn dan !

73
00:12:27,313 --> 00:12:29,884
Jadi bagaimana menurut Anda, Walikota?

74
00:12:29,949 --> 00:12:32,259
Salah satu korban tewas ada di pintu masuk
ke salonku!

75
00:12:32,785 --> 00:12:34,093
aku mendengar gadis itu...

76
00:12:34,153 --> 00:12:36,656
Tuan-tuan, gadis-gadis, pertunjukannya sudah selesai.

77
00:12:37,323 --> 00:12:38,301
Kamu juga, Danny.

78
00:12:42,862 --> 00:12:45,843
Mari kita hilangkan ketegangan kita.

79
00:12:46,398 --> 00:12:48,036
Tunggu!

80
00:12:48,534 --> 00:12:50,445
Seseorang menembak keledaiku, dan mereka menembaknya.

81
00:12:50,569 --> 00:12:54,073
Siapa itu?
- Salah satu milikmu!

82
00:12:54,974 --> 00:12:57,045
Earl akan membayarnya.

83
00:12:57,977 --> 00:13:00,548
Saya tidak tahu siapa yang melakukannya.

84
00:13:00,613 --> 00:13:03,321
Namun keledai itu ada di seberang jalan.

85
00:13:03,382 --> 00:13:05,089
Dan Anda tertembak ke arah ini.

86
00:13:05,151 --> 00:13:06,425
Siapa kamu?

87
00:13:06,485 --> 00:13:09,125
Mengapa kamu tidak bersenjata?
- Itu bukan urusanmu!

88
00:13:12,725 --> 00:13:14,727
Oke, asing.
Berapa banyak yang kamu inginkan untuk bagal itu?

89
00:13:14,794 --> 00:13:16,273
Mari kita hilangkan ketegangan, bayar.

90
00:13:16,328 --> 00:13:19,070
Tapi saya tidak minum.

91
00:13:21,033 --> 00:13:23,513
Mu , yang isinya padat!

92
00:13:23,569 --> 00:13:25,412
Neozbrojen mu...,

93
00:13:25,471 --> 00:13:28,350
...siapa yang tidak minum dan tidak bisa
atau perokok yang baik.

94
00:13:34,113 --> 00:13:37,492
Bagus sekali!
- Bagaimana dengan bagalnya?

95
00:13:37,550 --> 00:13:39,188
Tenang saja, alien.

96
00:13:39,251 --> 00:13:41,891
Ketika seseorang tinggal
karena bagalku...,

97
00:13:41,954 --> 00:13:44,628
... Acombar membayar uangnya.

98
00:13:46,659 --> 00:13:48,832
Saya membayarnya seratus dolar!

99
00:13:48,894 --> 00:13:52,808
Anda menjadi malu! Sarangnya  
seperti dua puluh dolar.

100
00:13:52,865 --> 00:13:56,938
Sebagian besar ya. Tapi yang ini
bisa berharga seratus dolar.

101
00:13:57,002 --> 00:14:00,381
Dia ingin menjadi Acombar
tidak memenuhi janjimu?

102
00:14:02,741 --> 00:14:07,986
Ini seratus dolar!
Acombar dr kata sv.

103
00:14:08,047 --> 00:14:09,924
Jaga dirimu baik-baik, ya.

104
00:14:09,982 --> 00:14:12,588
  asy itu jahat.

105
00:14:22,361 --> 00:14:24,500
Anda perlu mendaftar.

106
00:14:26,098 --> 00:14:27,406
  itu hotel.

107
00:14:32,671 --> 00:14:35,811
Apakah Anda menghabiskan lebih banyak waktu?
- Hanya satu malam.

108
00:14:38,043 --> 00:14:40,045
Siapa Acombar?
-   F!

109
00:14:40,112 --> 00:14:41,557
Apa?
- Milikmu.

110
00:14:41,614 --> 00:14:44,094
Pemilik hotel ini?
- Saya tidak tahu.

111
00:14:44,149 --> 00:14:47,187
M di bawah jempol Éerifa?
- Tidak ada yang salah.

112
00:14:47,253 --> 00:14:49,494
Dia bukan dirinya sendiri.

113
00:14:49,555 --> 00:14:52,001
Sepertinya Acombar
mengendalikan seluruh kota.

114
00:15:01,634 --> 00:15:05,081
Apakah Anda yakin sudah bertaruh?

115
00:15:07,206 --> 00:15:08,844
Sesuatu yang lambat, John!

116
00:15:15,915 --> 00:15:19,328
Rosie akan bernyanyi!
- Diam!

117
00:16:18,744 --> 00:16:20,553
Wiski?
- Sodovku.

118
00:16:21,380 --> 00:16:23,257
Soda?

119
00:16:45,437 --> 00:16:48,043
Ayo teman-teman, sedikit bercanda di sini!

120
00:16:53,512 --> 00:16:55,958
Topimu, sayang,
Saya bisa sampai ke bawah!

121
00:16:57,249 --> 00:16:59,286
Jangan khawatir, Danny!

122
00:17:01,220 --> 00:17:04,201
Sleena, mencoba menyingkirkannya.

123
00:17:04,256 --> 00:17:06,497
Duduklah, kawan.
Apakah kamu tidak mendengar ibumu?

124
00:17:06,558 --> 00:17:11,439
Berapa kali aku harus mengulanginya,
Jangan tinggal di bar?

125
00:17:12,264 --> 00:17:14,870
Anda membuat anak-anak takut!

126
00:17:14,933 --> 00:17:17,641
Tinggalkan dia sendiri
dan kalian semua keluar dari sini!

127
00:17:17,703 --> 00:17:21,617
Mari ikut saya! Aku akan membayarmu
minumlah, lalu pergilah!

128
00:17:21,673 --> 00:17:24,882
Ini memiliki sedikit keramahan.

129
00:17:24,943 --> 00:17:26,388
Minuman itu yang kita minum.

130
00:17:27,446 --> 00:17:29,687
Lihat siapa yang ada di sini!

131
00:17:29,748 --> 00:17:32,957
Saya ingin tegang.

132
00:17:40,692 --> 00:17:42,729
Tapi itu soda!

133
00:17:42,795 --> 00:17:44,900
Bukan nenekku
tidak akan minum soda!

134
00:17:46,698 --> 00:17:48,507
Aktif, minumlah sedikit.

135
00:17:49,535 --> 00:17:52,448
Dia tidak perlu membayar.

136
00:17:52,604 --> 00:17:54,277
Minumlah, kamu tahu.

137
00:17:54,339 --> 00:17:57,047
Saya pikir saya tidak sedang minum!

138
00:18:00,045 --> 00:18:02,047
Kapan saya akan datang untuk minum,
jadi maukah kamu pergi!

139
00:18:02,147 --> 00:18:04,923
Berperilaku seperti laki-laki, Clark!

140
00:18:04,983 --> 00:18:08,123
Aku akan menyukaimu!

141
00:18:08,187 --> 00:18:12,693
Anda membunuh banyak orang dalam satu hari!

142
00:18:12,758 --> 00:18:16,228
Nantikan dan keluar dari sini!

143
00:18:16,295 --> 00:18:19,139
Diam saja, aku tidak ingin melihatmu!

144
00:18:20,232 --> 00:18:23,338
Mari kita pahami apa yang dikatakan Rosie.

145
00:18:23,969 --> 00:18:28,384
Ayo pergi, jangan muncul.

146
00:18:28,440 --> 00:18:30,750
Temukan dirimu enu, bude se j l bit.

147
00:18:41,920 --> 00:18:44,764
Satu gelas,
malam ini aku ingin kembali.

148
00:18:44,823 --> 00:18:47,827
J juga.
- Hanya soda.

149
00:18:47,893 --> 00:18:51,272
Izinkan, Nona...
- Jangan biarkan aku.

150
00:18:51,330 --> 00:18:54,140
Saya tidak peduli dengan tipenya.

151
00:18:55,033 --> 00:18:57,240
Bahkan ketika mereka datang bersenjata.

152
00:19:04,276 --> 00:19:06,756
Tutup mulutmu.

153
00:19:07,579 --> 00:19:11,288
Saya tidak tahu apa-apa.
- Apakah kamu tidak makan, nona?

154
00:19:12,584 --> 00:19:15,997
Keluar, jangan biarkan pergi
tendang itu!

155
00:19:16,054 --> 00:19:17,761
Dan dia akan berada di sana!

156
00:19:37,910 --> 00:19:44,452
Maaf, Tuan, tetapi Anda tidak melakukannya
tinggal di hotel.

157
00:19:44,983 --> 00:19:47,623
Apakah itu Acombara?
- Begitu, ya.

158
00:19:47,753 --> 00:19:49,960
Saya pikir hotelnya baik-baik saja.

159
00:19:50,022 --> 00:19:53,367
Ya, tapi saya tidak ingin sampai ke sana
berselisih dengan Acombar.

160
00:19:53,425 --> 00:19:54,426
aku akan pergi.

161
00:19:54,493 --> 00:19:56,803
Saya akan memiliki sebuah hotel,
ketika saya tidak mau bekerja sama.

162
00:19:57,729 --> 00:19:59,436
Anda ingin satu nasihat...
- Tidak, sayang.

163
00:19:59,498 --> 00:20:03,742
Setelah berkenalan dengan Acombar
lebih baik kalah!

164
00:20:17,716 --> 00:20:19,627
Bagaimana, Rosie?

165
00:20:19,685 --> 00:20:21,426
Kamu ada di mana!

166
00:20:21,486 --> 00:20:24,160
Maksudku, kamu tidak mengerti,
apa yang kukatakan padamu sebelumnya.

167
00:20:24,223 --> 00:20:25,702
Tapi ya.

168
00:20:25,757 --> 00:20:26,497
Jadi?

169
00:20:26,558 --> 00:20:30,700
Jendela dibuka.
- Moňn memahami peluru di wajah!

170
00:20:30,762 --> 00:20:34,175
Tenang, Dani!
Tuan rumah sedang pergi.

171
00:20:35,834 --> 00:20:37,836
Kembali ke cahaya.

172
00:20:39,271 --> 00:20:40,477
Saya j t.

173
00:20:46,478 --> 00:20:49,482
Bagus untuk dipesan.
- Aku harus melakukannya.

174
00:20:50,816 --> 00:20:54,161
Apakah mereka membuangnya dari hotel?
- Tentu.

175
00:20:58,790 --> 00:21:01,930
Jari-jari Acombar mengembara.

176
00:21:01,994 --> 00:21:04,941
Begitulah adanya.
- DrÃ © telah pergi dari mereka.

177
00:21:04,997 --> 00:21:08,444
Mereka tidak akan menang dan membunuh.

178
00:21:09,301 --> 00:21:11,247
saya akan mencoba,
untuk melupakan mereka.

179
00:21:16,275 --> 00:21:18,881
Kemana perginya?
- Di Khbbitov.

180
00:21:18,944 --> 00:21:22,289
Itu tidak lucu.
- Aku harus pergi, aku pergi.

181
00:21:23,582 --> 00:21:26,426
Di mana saya menemukannya?
- Beberapa mil dari kota.

182
00:21:27,319 --> 00:21:28,730
Jika Anda tidak ...

183
00:21:29,521 --> 00:21:30,499
Dani!

184
00:21:30,555 --> 00:21:33,058
Persiapkan untuk tamu kita.

185
00:21:33,992 --> 00:21:35,198
saya mencoba.

186
00:22:17,703 --> 00:22:21,412
Saat aku melihat kreasimu,
kamu seperti Maria!

187
00:22:22,541 --> 00:22:24,578
Anda adalah Anna, saudara perempuannya!

188
00:22:24,643 --> 00:22:27,123
Dan kamu Gary?

189
00:22:28,413 --> 00:22:31,690
Dia tidak akan pernah berpikir,
Dia menemukan keberanian dan bangun!

190
00:22:32,584 --> 00:22:35,258
Tidak, bahkan jika kamu punya kesempatan...

191
00:22:35,320 --> 00:22:38,324
Tapi itu tidak akan berhasil!

192
00:22:38,957 --> 00:22:40,698
Tunggu!

193
00:22:41,626 --> 00:22:43,936
Saya mohon maaf.

194
00:22:43,995 --> 00:22:46,498
Hanya saja...
- Dengar!

195
00:22:46,565 --> 00:22:50,274
Murray, Dorothy, Maria!
Mereka mati karena tobgo!

196
00:22:59,211 --> 00:23:01,851
Poj, disertai t dom.

197
00:23:09,821 --> 00:23:12,358
Aku minta maaf atas semangatku,
tapi aku takut.

198
00:23:12,457 --> 00:23:16,701
Ingin mendapatkannya?
- Tidak, tapi aku akan duduk.

199
00:23:16,762 --> 00:23:18,070
Tentu, duduklah!

200
00:23:21,299 --> 00:23:22,642
Saya ingin tahu segalanya,
sel p bh ...

201
00:23:22,801 --> 00:23:24,678
Itu terjadi sebelum ketiganya,
ne Murray mampu menjual pukulannya...,

202
00:23:24,736 --> 00:23:27,615
... itu benar-benar tidak terduga,
ketika semua abunya tergeletak.

203
00:23:27,672 --> 00:23:30,949
Saat kamu mendapat masalah,
apa pun bisa dilakukan.

204
00:23:31,743 --> 00:23:34,747
Apakah kamu mengincar penismu?
- Siapa yang menyengat lukanya?

205
00:23:34,813 --> 00:23:38,192
Yang ini ada di sini
itu rusak seumur hidup.

206
00:23:38,250 --> 00:23:39,422
Acombar.

207
00:23:39,484 --> 00:23:43,626
Bukankah itu pembicaraan tentang hal ini?

208
00:23:43,688 --> 00:23:46,669
Apakah tidak ada yang memberitahumu sesuatu?

209
00:23:46,725 --> 00:23:48,398
Anda adalah orang pertama yang dibicarakan.

210
00:23:48,493 --> 00:23:50,939
Akan lebih baik jika tidak ada yang mau
tidak melihat mereka!

211
00:23:50,996 --> 00:23:54,705
Begitukah, Jonatan?
- Anno, jangan bercinta!

212
00:23:54,766 --> 00:23:56,677
Permisi!
Sudah lahir...

213
00:23:57,769 --> 00:24:02,684
Tapi itu akan masuk akal,
ketika tidak ada yang tidur...

214
00:24:02,741 --> 00:24:05,620
Tentu saja jangan khawatir.

215
00:24:08,647 --> 00:24:11,253
Kamu seperti, aku harus pergi.

216
00:24:11,316 --> 00:24:12,522
Selamat tinggal, Gary.

217
00:24:13,919 --> 00:24:18,368
Kedengarannya bijaksana untuk pergi.

218
00:24:21,693 --> 00:24:23,730
Tentu, Anda pintar.

219
00:24:33,171 --> 00:24:35,879
Kelihatannya bagus.
Berapa usiamu?

220
00:24:35,941 --> 00:24:38,717
Saya akan mengatakan itu...

221
00:24:43,348 --> 00:24:46,352
Sepertinya aku sedang balapan
hanya untuk pena?

222
00:24:47,018 --> 00:24:49,191
Saya tidak tahu mengapa Anda mengacau.

223
00:25:01,500 --> 00:25:05,744
Harganya tiga puluh dolar.
- Selamat siang, Tuan Jonathan!

224
00:25:05,871 --> 00:25:07,976
Ini dia.

225
00:25:08,039 --> 00:25:11,282
Saya harus melakukan satu hal.

226
00:25:11,443 --> 00:25:13,855
Naikkan harganya.

227
00:25:14,246 --> 00:25:16,817
Luis, apa yang akan terjadi?

228
00:25:36,234 --> 00:25:38,214
Tampaknya sulit untuk bekerja.

229
00:25:38,270 --> 00:25:42,116
Saya bisa membantu dan tidak mau
tidak memerlukan biaya satu sen pun.

230
00:25:42,173 --> 00:25:44,119
Ingin bermeditasi untuk meminta bantuan?

231
00:25:58,857 --> 00:26:02,327
Di luar ada l p, ya?
Berapa umurmu?

232
00:26:02,394 --> 00:26:06,137
Bagaimana menurutmu?
- Aku duduk lama sekali.

233
00:26:06,197 --> 00:26:09,576
Saya berumur sepuluh tahun
untuk kejahatan.

234
00:26:09,634 --> 00:26:12,046
Tapi apa...
- Yang membuatmu dikutuk.

235
00:26:12,103 --> 00:26:14,777
Tidak mengherankan,
Murray menembakku habis-habisan.

236
00:26:14,839 --> 00:26:16,182
Tahukah Anda Murray?

237
00:26:16,308 --> 00:26:19,050
Siapa yang membunuhnya?
- Terima kasih. Pro?

238
00:26:19,110 --> 00:26:21,522
Bagaimana Anda bisa terbakar?
- Apakah kamu di sini untuk membalas dendam?

239
00:26:21,580 --> 00:26:24,424
Belakangan ini,
siapa nama mereka.

240
00:26:35,527 --> 00:26:38,565
Divn.
Mengapa harganya begitu buruk?

241
00:26:38,630 --> 00:26:41,907
Dia berhenti dan bertarung dengan api
bukannya meminta bantuan.

242
00:26:41,967 --> 00:26:47,645
Kebakaran terjadi di gudang samping rumah.

243
00:26:47,706 --> 00:26:51,518
Saya melihat bagaimana dia membawa gudang
saya semua yang lain.

244
00:26:51,576 --> 00:26:55,456
Aku minta maaf pada Murray,
dia berhasil melawan Acombar.

245
00:26:55,513 --> 00:26:59,188
Itu sebabnya kami berteman.
- Dan sisanya?

246
00:26:59,250 --> 00:27:02,891
Bocah di Santamar ovi
mereka tidak tinggal di kota.

247
00:27:02,954 --> 00:27:06,492
Maj te dobyt berlari,
yang jatuh Acombar.

248
00:27:42,460 --> 00:27:44,667
Tidak mungkin, Yankee.
Kemana kamu pergi?

249
00:27:45,697 --> 00:27:48,769
Tidak ada yang perlu dilihat, Éerif
pelacur itu tidak ada di sini.

250
00:27:48,833 --> 00:27:50,710
Ayo, bicara!

251
00:27:50,769 --> 00:27:53,010
M ze, karena itu jangan bicara.

252
00:27:53,071 --> 00:27:55,210
Tentu saja, setelah perjalanan panjang.

253
00:27:55,273 --> 00:27:56,980
Dan kita berada saat ini
berhenti untuk minum.

254
00:27:57,042 --> 00:27:59,215
Pikir kita bisa...
- Tentu saja ya!

255
00:27:59,277 --> 00:28:02,724
Teman-teman, beri dia tidur siang,
dan kemudian berbicara!

256
00:28:07,352 --> 00:28:10,026
Itu tidak akan membantu!
Dia hanya minum air!

257
00:28:10,088 --> 00:28:11,692
Tenang saja, Bu.

258
00:28:27,972 --> 00:28:30,077
Dimana saya bisa menemukannya?

259
00:28:30,141 --> 00:28:33,782
Itu akan terjadi pada kita.
- Saya pikir dia tidak akan mau...

260
00:28:33,845 --> 00:28:35,415
Kami bisa membantunya.

261
00:28:47,158 --> 00:28:48,501
Jadi bicaralah!

262
00:28:48,560 --> 00:28:50,597
Sepertinya dia gagal.

263
00:28:51,763 --> 00:28:56,234
Bulan akan menempel pada air.

264
00:28:56,334 --> 00:28:58,541
Bicaralah, omdl!

265
00:28:58,603 --> 00:28:59,104
Jadi bicaralah!

266
00:29:00,772 --> 00:29:03,514
Dia pingsan.
Hentikan, Tom.

267
00:29:11,783 --> 00:29:14,764
Itu runtuh seperti ensk.
Ayo pergi!

268
00:29:15,120 --> 00:29:17,066
Z tra berangkat.

269
00:29:44,916 --> 00:29:48,887
Itu saja!
Pus m, pro m!

270
00:29:49,454 --> 00:29:51,832
Ada apa denganmu?
Jangan bercanda!

271
00:29:51,890 --> 00:29:54,234
saya tidak mengerti,
kamu sedang tidak mood!

272
00:29:56,327 --> 00:29:58,534
Anda perlu menahan diri.

273
00:30:24,722 --> 00:30:27,601
Izinkan saya memoles,
ya, ya ...

274
00:30:38,369 --> 00:30:40,371
L b se ti?
- Siapa itu?

275
00:30:40,438 --> 00:30:43,112
Ibuku, dia pernah mengalami hal ini
wilayah ini senang.

276
00:30:43,174 --> 00:30:45,381
Dia menyukai lingkungannya!

277
00:30:46,411 --> 00:30:48,391
Itu mengejutkan saya.

278
00:30:48,446 --> 00:30:52,121
Dia hanya ada di sini.

279
00:30:52,183 --> 00:30:55,164
Dia mungkin tidak mempunyai masalah untuk masuk.

280
00:30:55,220 --> 00:30:56,893
Dia meringkuk.

281
00:30:57,088 --> 00:30:59,830
Dia telah mempersiapkan jalan bagi kita semua.

282
00:30:59,891 --> 00:31:03,168
Saya ingat dia masih perawan.

283
00:31:03,561 --> 00:31:05,905
Mereka semua menggunakannya.

284
00:31:06,130 --> 00:31:08,974
Ibuku yang malang itu
sangat dr.

285
00:31:09,467 --> 00:31:11,970
Dia datang, Anda tahu, salon ini
itu bangkrut.

286
00:31:12,036 --> 00:31:16,781
Ch tra berhenti di sini
dari semua sisi.

287
00:31:16,841 --> 00:31:20,948
Rosie, ingatlah itu...

288
00:31:21,012 --> 00:31:23,856
Satu-satunya yang bisa dilihat dalam cahaya
nilai, adalah sen.

289
00:31:24,015 --> 00:31:25,961
Banyak pena.

290
00:31:26,618 --> 00:31:28,427
Ideku yang aneh, Rosie.

291
00:31:28,486 --> 00:31:30,989
Mudah-mudahan, dia akan mengubahnya.

292
00:31:31,055 --> 00:31:35,504
Berjanjilah padaku.
- Yah, aku tidak punya satu sen pun.

293
00:31:35,560 --> 00:31:38,507
Kita bisa bekerja sama.

294
00:31:38,563 --> 00:31:40,133
Dan akankah kita mulai?

295
00:31:40,899 --> 00:31:42,537
Namun hal itu tidak akan membawa perubahan.

296
00:31:43,568 --> 00:31:46,242
Anda harus memulai ulang.

297
00:31:49,240 --> 00:31:54,212
Orang-orang miskin ada di sini.

298
00:31:54,512 --> 00:31:58,016
Itu ular beludak, Gary...

299
00:32:10,795 --> 00:32:12,399
M e d l.

300
00:32:14,866 --> 00:32:17,278
Kamarnya gratis,
kamu harus masuk ke dalam ceritanya.

301
00:32:20,038 --> 00:32:22,040
Sudah berapa lama kamu menusuk di sini?

302
00:32:22,106 --> 00:32:26,145
Keluar dari sini, bersiaplah.

303
00:32:26,210 --> 00:32:29,657
Jika Anda tidak memiliki penjara,
Saya akan membelinya.

304
00:32:29,714 --> 00:32:31,284
Dibutuhkan sepuluh menit.

305
00:32:37,422 --> 00:32:39,368
Bagaimana kelihatannya, semuanya apa adanya
terisi.

306
00:32:40,124 --> 00:32:41,762
Belikan aku sebotol
untuk penismu sendiri?

307
00:32:43,728 --> 00:32:48,370
Berdandanlah! Dan persetan denganmu!
- Lihat, kamu gugup...

308
00:32:48,433 --> 00:32:50,413
Anda tidak akan bercanda.

309
00:32:50,468 --> 00:32:54,075
Anda sudah dewasa.

310
00:32:54,138 --> 00:32:58,814
Jika Anda bersenjata,
Aku akan membunuhmu!

311
00:32:58,876 --> 00:33:00,150
Ayo cepat!

312
00:33:04,649 --> 00:33:05,992
Ayo!

313
00:33:12,790 --> 00:33:14,895
Anda yakin bisa
tiba dalam dua hari?

314
00:33:16,027 --> 00:33:18,029
Saya minta maaf, tuan!

315
00:33:24,268 --> 00:33:26,111
Vicku!

316
00:33:27,505 --> 00:33:30,884
Jangan diam di sini, ini tidak sabar!
- Lima menit!

317
00:33:35,313 --> 00:33:38,385
Bisakah kamu mengambil kotak itu?

318
00:33:38,449 --> 00:33:40,554
Jaga dia.

319
00:33:40,618 --> 00:33:42,529
Permisi, Pak.

320
00:33:42,587 --> 00:33:44,760
Kami tidak ingin tahu lebih banyak.

321
00:33:44,822 --> 00:33:46,733
Biarkan dia naik.
Itu akan mendapatkan tempatku.

322
00:33:46,791 --> 00:33:49,704
Saya tidak akan pergi.
- Apa yang memungkinkanmu?

323
00:33:51,295 --> 00:33:53,536
Cobalah!
- Ya?

324
00:33:53,598 --> 00:33:55,407
Pus m! Apa itu?

325
00:33:55,466 --> 00:33:57,207
Ayolah, sial! TIDAK!

326
00:33:57,268 --> 00:33:59,714
Dapatkan di jalan...

327
00:33:59,771 --> 00:34:03,947
Tolong, tidak!
Biarkan aku pergi!

328
00:34:04,008 --> 00:34:05,544
Pus m!
- Kemarilah!

329
00:34:05,610 --> 00:34:09,922
Mari ikut saya!
- TIDAK! Hentikan!

330
00:34:09,981 --> 00:34:11,619
Kemarilah!

331
00:34:19,724 --> 00:34:23,194
Ya ampun!
Mengapa Anda terlibat di dalamnya?

332
00:34:23,261 --> 00:34:26,470
Itu temanku.
Kami seperti saudara!

333
00:34:29,300 --> 00:34:32,509
Hal ini tidak mengherankan.
Poj membongkar.

334
00:34:52,223 --> 00:34:54,533
Maksudku, kamu tidak mendengar apa yang dia cari.

335
00:34:54,592 --> 00:34:57,334
Tentu saja tidak, kenapa
Aku bisa melihat di airku.

336
00:34:57,395 --> 00:35:01,207
Tidakkah kamu tahu?
Pada!

337
00:35:01,265 --> 00:35:02,710
Poj.

338
00:35:25,556 --> 00:35:30,027
Dorong adonan ke dalam mulut Anda.

339
00:35:30,094 --> 00:35:33,007
Saya ingin melihat bagaimana cara merasakan sakit!

340
00:35:54,418 --> 00:35:56,557
Ayo, berikan dia kepingmu!

341
00:35:58,923 --> 00:36:00,425
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?

342
00:36:00,491 --> 00:36:02,630
Beri dia pistol!

343
00:36:04,295 --> 00:36:06,400
Beri dia kepingnya.

344
00:36:06,964 --> 00:36:12,846
Tidak dimuat!
- Itu menagihnya!

345
00:37:03,921 --> 00:37:06,094
Tikus dan babi!

346
00:37:06,157 --> 00:37:11,505
Satu tikus, dua, tiga, empat
kepada babi.

347
00:37:35,253 --> 00:37:36,926
bajingan itu...

348
00:37:59,277 --> 00:38:06,161
Salah satu alasan yang tidak Anda sukai
tidak m zbra.

349
00:38:08,686 --> 00:38:10,359
Oke, itu keputusanmu sendiri.

350
00:38:10,421 --> 00:38:11,525
Tapi aku akan menjemputmu.

351
00:38:11,589 --> 00:38:14,365
Keluar dari kota
dan aku tidak akan diam.

352
00:38:14,425 --> 00:38:17,963
Mengapa saya harus pergi?

353
00:38:18,029 --> 00:38:20,441
Aku akan bangun, Gary Hamiltone.

354
00:38:20,498 --> 00:38:24,913
Meski begitu, menurutnya dia tidak bisa
vsichni posab jet?

355
00:38:27,204 --> 00:38:30,777
Kamu harusnya tahu itu po
Tidak ada kecelakaan di Murray.

356
00:38:30,908 --> 00:38:32,581
Siapa yang mendirikannya?

357
00:38:32,643 --> 00:38:36,750
Apakah itu terjadi?
Apakah ada yang dituduh?

358
00:38:38,883 --> 00:38:41,727
Hindari masalah.

359
00:38:41,786 --> 00:38:44,323
Jika tetap di sini,
jadi tanggung jawab mereka.

360
00:38:44,522 --> 00:38:45,865
Saya tidak akan menangis.

361
00:38:45,923 --> 00:38:47,527
Tapi aku ingin melakukan sesuatu untukmu!

362
00:38:47,591 --> 00:38:49,798
Saya tidak ingin bingung di sini,
Temukan Diri Anda!

363
00:38:49,860 --> 00:38:51,305
Oke.

364
00:39:09,080 --> 00:39:12,892
Saya telah berbuat baik,
ketika saya dipekerjakan.

365
00:39:12,950 --> 00:39:14,952
Diky.
- Di mana kamu bertugas?

366
00:39:15,019 --> 00:39:18,831
Kavaleri.
- Tidak! Itu adalah resimen terbaik!

367
00:39:18,889 --> 00:39:21,426
Saya yakin Anda memang begitu.
- Di mana kamu mendapatkan dirimu sendiri?

368
00:39:21,492 --> 00:39:23,062
Ke Resimen Keenam.

369
00:39:23,127 --> 00:39:27,269
Apa kamu yakin? Saya tidak ingat
ke kavaleri keenam.

370
00:39:27,331 --> 00:39:30,403
Saya tidak berada di pihak
konfederasi...

371
00:39:30,468 --> 00:39:33,540
Itu berada di pihak serikat pekerja.
- Eh ingat!

372
00:39:33,604 --> 00:39:36,050
Saya tidak tahu apakah kami bisa berdiri
satu di sisi lain!

373
00:39:36,107 --> 00:39:40,055
Tidak, ketika kamu berada di sisiku,
jadi aku vhodhodu!

374
00:39:40,311 --> 00:39:42,348
Kamu mengoceh, kawan!

375
00:39:44,248 --> 00:39:45,659
Kami memiliki lencana!

376
00:39:55,626 --> 00:39:59,870
Apa yang kamu inginkan?
- Bagian depan tapal kuda dilepas.

377
00:40:05,603 --> 00:40:07,173
Segalanya tampak ada dalam gambar.

378
00:40:07,772 --> 00:40:08,682
Mendengarkan!

379
00:40:09,473 --> 00:40:11,419
Wah, siapa Acombar!

380
00:40:13,010 --> 00:40:15,820
Aku tidak akan melepaskannya setelahnya,
apa yang telah kamu lakukan...

381
00:40:16,514 --> 00:40:20,360
Saya harus mengatakan, itu Acombar
jadi bukan milik bola tersebut.

382
00:40:20,418 --> 00:40:23,024
Bolehkah aku menggunakan pistol, Danny?

383
00:40:24,054 --> 00:40:27,661
Lupakan apa yang saya lakukan.

384
00:40:33,497 --> 00:40:35,909
Tenang, kamu kesakitan!

385
00:40:35,966 --> 00:40:38,708
Semuanya akan ada dalam gambar.

386
00:40:39,170 --> 00:40:42,447
Daisy, kamu jalang sialan!

387
00:40:42,506 --> 00:40:45,282
Tenang!
Itu akan bagus, ayolah!

388
00:40:46,177 --> 00:40:48,179
Tenang, Daisy.

389
00:40:50,047 --> 00:40:54,894
Saya tidak melewatkan masalahnya
seekor kuda dengan kaki patah.

390
00:40:54,952 --> 00:40:58,365
Tapi aku tidak bisa menahan rasa sakit
kuda betina kapan dia akan dilahirkan!

391
00:40:58,422 --> 00:41:00,834
Kita harus membuat tempatnya!

392
00:41:00,891 --> 00:41:02,564
H b na sv t !

393
00:41:06,096 --> 00:41:08,975
Siapa namamu?

394
00:41:09,033 --> 00:41:12,503
Sungguh guntur!
Beri aku momentum dinamit!

395
00:41:12,570 --> 00:41:15,073
Dia mendapat nama terkenal,
ke m h b !

396
00:41:15,139 --> 00:41:16,709
Pangeran yang hebat!

397
00:41:16,774 --> 00:41:18,117
Skv aku jm tidak!

398
00:41:19,610 --> 00:41:21,715
Apakah tidak!

399
00:41:21,779 --> 00:41:23,816
   fe, walikota ada di sini.

400
00:41:29,053 --> 00:41:30,191
Jadi siapa itu?

401
00:41:30,254 --> 00:41:33,235
Gary Hamilton, jadi
tulisnya di hotel.

402
00:41:33,290 --> 00:41:35,395
Namanya Gary Hamilton.

403
00:41:35,459 --> 00:41:37,405
Informasi ini tidak tersirat!

404
00:41:37,461 --> 00:41:39,099
Itu tidak berarti apa-apa!

405
00:41:39,163 --> 00:41:42,474
Saya ingin tahu kenapa dia ada di Paso Bravo.

406
00:41:42,533 --> 00:41:44,979
Mu, yang berhasil bersembunyi
pu kou est m ch chlap.

407
00:41:45,035 --> 00:41:47,572
Saya ingin tahu apa yang terjadi di sini!

408
00:41:47,638 --> 00:41:55,181
Akan lebih mudah untuk mengetahuinya,
apa yang dia inginkan di sini?

409
00:41:55,246 --> 00:41:58,989
Jangan membayar untuk permintaan maaf!
Saya ingin informasi!

410
00:42:42,092 --> 00:42:44,868
Aku bisa saja membunuhmu!
- Itu tidak masuk akal!

411
00:42:44,929 --> 00:42:47,102
Anda tidak berharap untuk tidak pernah melakukannya
bukankah dia mengambil senjatanya?

412
00:42:47,164 --> 00:42:50,805
Pahami keadaannya!
Mengapa kamu di sini?

413
00:42:52,069 --> 00:42:56,279
Apa yang terjadi?
- Tidak ada, semuanya ada di gambar!

414
00:42:56,340 --> 00:42:58,149
Sampai jumpa lagi.

415
00:43:00,744 --> 00:43:02,087
Jadi?

416
00:43:02,146 --> 00:43:05,457
Um, karena kamu datang ke Paso Brava.

417
00:43:06,383 --> 00:43:08,454
Anda telah mengurapi,
melawan siapa dia bertarung.

418
00:43:08,519 --> 00:43:10,192
Itukah sebabnya kamu datang ke sini?

419
00:43:10,387 --> 00:43:14,164
Walikota mendatangi saya
malam ini.

420
00:43:15,392 --> 00:43:17,133
Dan dia bertanya padamu.

421
00:43:17,194 --> 00:43:19,003
Saya berada di lokasi baru.

422
00:43:19,063 --> 00:43:22,101
Dikatakan bahwa dia ingin hidup
beri tahu kami tentang pendatang baru.

423
00:43:22,166 --> 00:43:26,012
Tinggalkan kota lagi
dan aku akan pergi bersamamu.

424
00:43:27,137 --> 00:43:29,117
Aku bukan siapa-siapa, Rosie.

425
00:43:29,173 --> 00:43:33,383
Tawaran Anda kewalahan,
tapi aku akan sampai di sini.

426
00:43:34,612 --> 00:43:35,920
Selamat tinggal!

427
00:43:35,980 --> 00:43:38,984
Acombare, jika Anda adalah siapa pun,
akan mendengar tentangmu, itu!

428
00:43:41,051 --> 00:43:44,123
Saya jt!
Acombar membayar Anda untuk informasi!

429
00:43:45,255 --> 00:43:48,464
Tapi dia bahkan tidak tahu,
apa yang akan terjadi!

430
00:43:48,525 --> 00:43:50,596
M v ude mu emu!

431
00:43:50,661 --> 00:43:52,641
Semoga Anda tahu siapa Anda!

432
00:43:53,897 --> 00:43:57,902
Dengarkan ini!
Mereka datang.

433
00:43:58,636 --> 00:44:01,412
Amankan orang untuk peralatan Anda.

434
00:44:02,172 --> 00:44:04,243
Mereka adalah laki-laki yang tidak memiliki kecaman terhadap kehidupan.

435
00:44:04,341 --> 00:44:05,649
Drz.

436
00:44:06,477 --> 00:44:08,457
Um Um jen zabyjet!

437
00:44:08,746 --> 00:44:09,884
Puesn to d laj !

438
00:44:20,858 --> 00:44:23,168
Hei, makanlah enam!

439
00:44:23,293 --> 00:44:25,000
Kami di sini untuk makan malam malam ini.

440
00:44:26,030 --> 00:44:28,135
N p tel belum berakhir.

441
00:44:29,266 --> 00:44:30,745
Tenanglah, Dani!

442
00:44:31,468 --> 00:44:36,941
Tuan Acombara nepot nep,
kapan dia akan terluka.

443
00:44:40,044 --> 00:44:44,220
Saya selalu berpikir,
Ini memalukan dan bukan laki-laki.

444
00:44:44,281 --> 00:44:46,283
Dia akan menjadi bayi, Josh!

445
00:44:47,685 --> 00:44:49,824
Agak pucat.

446
00:44:53,891 --> 00:44:57,100
Jangan lupa dari mana kita berasal,
begitukah, kawan?

447
00:44:57,961 --> 00:44:59,963
Aku ingin kamu melihat...,

448
00:45:01,865 --> 00:45:03,503
... Ini adonan untukmu.

449
00:45:07,604 --> 00:45:10,983
Itu melawan satu!
Menurutmu siapa itu?

450
00:45:11,275 --> 00:45:13,619
Keluar dari sini sekarang juga!

451
00:45:13,677 --> 00:45:15,714
Itu akan baik untukmu.

452
00:45:15,779 --> 00:45:17,986
Tinggalkan anak itu bersama ibunya.

453
00:45:18,048 --> 00:45:20,722
Orang malang itu menyebalkan.

454
00:45:20,784 --> 00:45:21,956
Kenapa dia tidak menggunakan senjatanya?

455
00:45:22,019 --> 00:45:26,627
Dan bagaimana dengan kita, Rosie?
- Keluar, Josh, dan cepat.

456
00:45:26,690 --> 00:45:30,160
Jangan lupa buat ayahmu
t tidak akan bersembunyi di mana pun.

457
00:45:30,227 --> 00:45:32,969
Ayah saya adalah orang yang mulia.

458
00:45:33,030 --> 00:45:35,601
Kami memiliki banyak hal lainnya
untuk malam itu.

459
00:45:36,366 --> 00:45:39,108
Anda bisa bersyukur,
Anda telah memenangkan sepeda ini!

460
00:45:39,169 --> 00:45:42,082
Pat Asunci n!
- Milikmu!

461
00:45:42,840 --> 00:45:44,877
Kamu manis, Rosie.
- Keluar!

462
00:45:44,942 --> 00:45:47,855
Potong pulang, dasar anjing!

463
00:45:59,556 --> 00:46:02,298
Kebutuhan akan terpenuhi
dan membunuhnya, tapi lalu bagaimana?

464
00:46:02,760 --> 00:46:04,262
Anda seharusnya datang untuk hidup.

465
00:46:04,328 --> 00:46:07,673
Aku bisa membayangkan ayahmu!
Anda Santamar?

466
00:46:07,731 --> 00:46:10,610
Mereka ada di sini!
Bocah aku Santamar ovi!

467
00:46:10,667 --> 00:46:14,012
Aku butuh kuda, sekarang!

468
00:46:22,679 --> 00:46:27,628
Kamu tidak akan terlalu sakit, Nak!

469
00:46:27,684 --> 00:46:32,497
Anda harus berbalik.

470
00:46:32,556 --> 00:46:36,561
Lalu kamu akan menjadi aku?

471
00:46:50,240 --> 00:46:52,151
Satu gerakan mencurigakan
dan aku membunuhmu!

472
00:46:52,409 --> 00:46:54,719
Ayo, kembali ke dalam!
B !

473
00:47:00,350 --> 00:47:03,126
Ibu, kamu dan putrimu bangkit
ke jendela.

474
00:47:07,324 --> 00:47:08,428
Anda duduk di sini!

475
00:47:13,197 --> 00:47:14,938
Saya ingin tahu sesuatu.

476
00:47:15,899 --> 00:47:20,507
Acombar-lah yang,
untuk meledakkan luka Murray?

477
00:47:24,508 --> 00:47:26,283
Saya kenal Murray.

478
00:47:26,844 --> 00:47:30,815
Poşr sangat ramah!
Kami telah bertarung dengan api sepanjang malam.

479
00:47:30,881 --> 00:47:33,225
Anda takut akan kesedihan.

480
00:47:33,283 --> 00:47:37,698
Betulkah, Bu?
- Ya. Benar, tuan.

481
00:47:38,088 --> 00:47:42,594
Anda telah bertarung dengan api sepanjang malam,
jadi Acombar bisa membayar pengembalian dana?

482
00:47:42,659 --> 00:47:44,536
Tolong, tolong, tuan!

483
00:47:44,595 --> 00:47:46,575
Katakan yang sebenarnya!

484
00:47:46,630 --> 00:47:49,873
Apakah Anda memilih Acombara?
- Tidak, tuan, tuan!

485
00:47:49,933 --> 00:47:52,709
Persetan dengan anak itu!
- Diam!

486
00:47:54,538 --> 00:47:57,883
Acombar n m ekl...

487
00:47:57,941 --> 00:48:01,388
Bicaralah, sial!

488
00:48:01,445 --> 00:48:03,015
Jadi bicaralah!

489
00:48:05,515 --> 00:48:07,893
Dia mencoba mengatakan...,

490
00:48:07,951 --> 00:48:09,521
... untuk melakukan pekerjaan kita ...

491
00:48:09,586 --> 00:48:12,192
... dan luka kembali ke luka.

492
00:48:12,256 --> 00:48:15,533
Tidak ada yang pernah mendengar bantuannya!

493
00:48:15,592 --> 00:48:18,903
TIDAK! Tidak, tahan! TIDAK!

494
00:48:19,763 --> 00:48:21,709
Prost sme li ...

495
00:48:21,765 --> 00:48:23,210
Dr hubu!

496
00:48:30,774 --> 00:48:33,948
Tidak perlu aku melakukannya, Yesus!

497
00:48:35,012 --> 00:48:35,956
TIDAK!

498
00:48:40,017 --> 00:48:43,226
Saya menemukan orang asing itu
membayarnya!

499
00:48:44,154 --> 00:48:46,464
Saya akan memotongnya menjadi beberapa bagian...

500
00:48:46,523 --> 00:48:48,503
...dan lempar anjing!

501
00:48:48,558 --> 00:48:49,798
Demi Tuhan!

502
00:48:53,797 --> 00:48:55,037
Dapatkan itu!

503
00:49:28,665 --> 00:49:31,441
Terserah!
Ayo lakukan!

504
00:49:50,854 --> 00:49:52,458
Kemudian?

505
00:49:52,522 --> 00:49:55,560
Dia tidak melakukan apa pun!
Aku mematahkan jalangnya!

506
00:49:55,625 --> 00:49:59,903
Jangan terlalu dipikirkan.
Orang asing? Berbicara!

507
00:50:00,297 --> 00:50:03,574
Apakah orang asing itu sudah mati?
Menjawab! Saya ingin melihatnya!

508
00:50:03,633 --> 00:50:05,874
Selamat tinggal, ya!
Aneh sekali!

509
00:50:05,936 --> 00:50:09,611
Jangan tunggu aku!
- Pergi saja, Nak, hibur dirimu sendiri.

510
00:50:09,673 --> 00:50:11,744
Selama saya naif,
kamu tidak perlu takut.

511
00:50:11,808 --> 00:50:15,346
Dia bisa merasakan seperti dia.

512
00:50:15,412 --> 00:50:16,755
Ini neraka.

513
00:50:16,813 --> 00:50:19,054
Jika ada orang asing enskou,
bawa dia.

514
00:50:19,116 --> 00:50:20,424
Lalu letakkan di tanganmu!

515
00:50:20,784 --> 00:50:24,664
   fe, anakmu hampir jenius!

516
00:50:24,721 --> 00:50:26,894
Dia jenius, dasar kret ne!

517
00:50:26,957 --> 00:50:30,370
Jika sentuhannya keluar,
masalah kita terpecahkan!

518
00:50:30,427 --> 00:50:33,237
Melanjutkan! Nenu m ztr cet as!

519
00:50:33,764 --> 00:50:39,715
Saya pikir ada satu
  ena, fe!

520
00:50:45,976 --> 00:50:47,887
Tahan tombol dan pilih.

521
00:51:10,434 --> 00:51:12,072
TIDAK!

522
00:51:12,469 --> 00:51:15,211
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu inginkan di sini?

523
00:51:16,273 --> 00:51:20,244
Diam saja, bangunlah sebentar.

524
00:51:37,027 --> 00:51:38,597
Saya bertanya-tanya apakah...

525
00:51:39,396 --> 00:51:42,002
Drah...
- Lihat siapa yang datang!

526
00:51:42,999 --> 00:51:44,979
Senang melihat Anna!

527
00:51:45,402 --> 00:51:48,349
Saudaraku, sapa Anna!

528
00:51:50,540 --> 00:51:53,214
Kami telah pergi untukmu.

529
00:51:53,276 --> 00:51:54,880
Iya kan, Kak?

530
00:51:54,945 --> 00:51:57,789
Ya, kami kembali untuk memperhatikan.

531
00:51:57,848 --> 00:52:00,294
Apa yang kami lakukan?
- Tidak ada apa-apa!

532
00:52:00,350 --> 00:52:01,852
Jadi, apa yang terjadi?

533
00:52:01,918 --> 00:52:06,992
Pastikan Anda terluka
adalah sebuah tragedi besar!

534
00:52:07,757 --> 00:52:09,998
Anda telah melihat apa yang terjadi...

535
00:52:10,827 --> 00:52:12,864
Siapa yang tahu di mana harus keluar
dal ohe?

536
00:52:13,597 --> 00:52:15,736
Tapi tidak perlu untuk hidup.

537
00:52:15,799 --> 00:52:17,836
Sama sekali tidak.

538
00:52:18,135 --> 00:52:20,615
itu ...

539
00:52:20,670 --> 00:52:22,081
Anda menjebaknya...

540
00:52:22,139 --> 00:52:24,312
Pembunuh!
Lh aku!

541
00:52:24,808 --> 00:52:26,651
Diamlah, Anna.

542
00:52:26,710 --> 00:52:28,883
Ikutlah dengan kami!
Jangan khawatir...,

543
00:52:28,945 --> 00:52:31,255
... berada di bawah perlindungan Acombara.

544
00:52:31,314 --> 00:52:33,521
Dan apa yang saya lakukan bersama
dengan Acombar?

545
00:52:33,583 --> 00:52:36,757
Anda? Apa yang bisa saya katakan?

546
00:52:36,887 --> 00:52:39,527
Acombar menginginkan Gary Hamilton!

547
00:52:39,589 --> 00:52:41,865
Mereka membawanya ke belakangnya!

548
00:52:42,159 --> 00:52:43,934
Atau kamu tidak akan pernah melihat enu-nya.

549
00:52:43,994 --> 00:52:46,668
Dan dengan cepat!
Acombar tidak sabar!

550
00:52:46,963 --> 00:52:47,941
Ayo pergi!

551
00:52:47,998 --> 00:52:51,036
Saya tidak tahu di mana mencari Gary!

552
00:52:51,101 --> 00:52:54,412
Kamu pengecut, wah, kenapa kamu menginginkan dia.

553
00:52:55,071 --> 00:52:59,019
Zbab aku!
Tidak jelas!

554
00:53:09,719 --> 00:53:11,392
Tempat yang bagus untuk bermain piano.

555
00:53:11,454 --> 00:53:13,695
Mengapa Anda memainkannya sendiri?

556
00:53:14,658 --> 00:53:16,899
Bau sedih ini hilang.

557
00:53:18,195 --> 00:53:20,573
Kacang m p t.

558
00:53:24,067 --> 00:53:26,479
Dani! Aneh sekali?

559
00:53:26,536 --> 00:53:28,209
Aku akan melaluinya sedikit.

560
00:53:28,405 --> 00:53:29,884
Ya, pergilah...

561
00:53:32,909 --> 00:53:35,947
Pikirkan Anda bisa mengendalikan dunia,
ketika Anda mendapatkan mbra.

562
00:53:36,012 --> 00:53:37,719
Itu untukmu, Rosie.

563
00:53:48,758 --> 00:53:50,704
Ayolah, Bangau.

564
00:53:54,598 --> 00:53:55,804
Tunggu!

565
00:53:59,769 --> 00:54:02,010
Apa kamu yakin?

566
00:54:08,878 --> 00:54:11,484
Itu masih ada sampai kemarin.

567
00:54:11,548 --> 00:54:12,925
Namanya Asuncion.

568
00:54:14,284 --> 00:54:16,491
Saya tahu Anda berada di utara kota.

569
00:54:16,553 --> 00:54:18,533
Anda hanya perlu menemukan tempat ini.

570
00:54:19,389 --> 00:54:22,233
Di bawah sana akan tumbuh hingga larut malam.

571
00:54:22,292 --> 00:54:24,636
Kita memerlukan dua atau tiga mu e!

572
00:54:32,869 --> 00:54:36,646
Ketika kita melakukannya dengan baik,
jadi itu akan membantu kita.

573
00:54:36,706 --> 00:54:38,014
Aku butuh kuda yang bagus.

574
00:54:38,074 --> 00:54:40,645
Tapi tentu saja!
- Bagaimana aku bisa sampai ke sana?

575
00:54:40,744 --> 00:54:43,884
Aku akan lewat jalan itu.

576
00:54:43,947 --> 00:54:47,451
Ini balas dendamku.
- Apa yang kamu inginkan, Danny!

577
00:54:47,517 --> 00:54:52,159
Jangan seperti pengecut!
Itu hanya antara mereka berdua!

578
00:54:52,222 --> 00:54:55,396
Oke, ayo ikut aku!
Jika dia pikir dia bisa melakukannya.

579
00:54:55,458 --> 00:54:57,631
Kesalahan.

580
00:54:57,694 --> 00:54:59,264
Lakukan apa yang saya mau!

581
00:55:00,130 --> 00:55:03,771
Saya berharap saya bisa makan bersama saya.

582
00:55:04,100 --> 00:55:06,444
Kamu sangat kejam!

583
00:55:10,640 --> 00:55:15,350
Pedro! Pedro!
Kemana perginya?

584
00:55:15,412 --> 00:55:17,323
Maukah kamu minum minuman keras?

585
00:55:24,688 --> 00:55:27,828
Tidak! Mengapa kamu ingin makan?

586
00:55:27,891 --> 00:55:30,269
Suatu hari bersamamu.

587
00:55:30,327 --> 00:55:32,568
Lalu aku akan berdiri.

588
00:55:32,629 --> 00:55:35,769
Kamu bajingan...
Keluar!

589
00:55:35,832 --> 00:55:37,675
Keluar dari sini, brengsek!

590
00:55:38,335 --> 00:55:39,780
Tenang saja, Josh!

591
00:55:42,505 --> 00:55:44,143
Ayo pergi!

592
00:55:56,653 --> 00:55:59,293
Apakah menurutmu itu kurcaci?

593
00:55:59,356 --> 00:56:02,826
Aku akan menyerahkannya padamu, seperti sebuah peringatan!

594
00:56:26,483 --> 00:56:28,759
D v ata! Kemarilah, cepat!

595
00:56:29,319 --> 00:56:30,389
Lihat...

596
00:56:37,093 --> 00:56:39,004
Saya tidak bersenjata.

597
00:56:39,062 --> 00:56:40,837
Dimana tv j f,
Saya ingin berbicara dengannya.

598
00:56:40,897 --> 00:56:43,104
Laki-laki saya ingin bersamamu
bertemu, orang asing.

599
00:56:43,199 --> 00:56:45,577
Sangat bagus. Poj.

600
00:56:49,072 --> 00:56:50,608
D v ata, ayo berangkat!

601
00:57:12,362 --> 00:57:13,636
Dengarkan di sini!

602
00:57:27,277 --> 00:57:28,915
Aku di sini, orang asing!

603
00:57:30,079 --> 00:57:31,888
Te zn Acombara.

604
00:57:31,948 --> 00:57:34,485
Kudengar dia mencariku.

605
00:57:35,452 --> 00:57:36,829
Apakah itu benar?

606
00:57:38,188 --> 00:57:43,103
Anda membayangkan saya seperti ini
atau sebaliknya?

607
00:57:44,561 --> 00:57:46,404
Apa bedanya?

608
00:57:46,463 --> 00:57:49,273
Semua penjahatnya serupa.

609
00:57:49,332 --> 00:57:51,972
Apakah itu berarti tidak penting?

610
00:57:52,168 --> 00:57:54,671
Anda semua setara!

611
00:58:00,844 --> 00:58:03,120
Keberanian yang luar biasa.

612
00:58:11,254 --> 00:58:13,757
Atau tidak keberatan.

613
00:58:16,726 --> 00:58:19,172
Jika kamu tidak mengetahui hidupmu...,

614
00:58:19,229 --> 00:58:20,936
... setidaknya pikirkan enu itu.

615
00:58:22,832 --> 00:58:24,778
Itu akan sangat berharga!

616
00:58:35,512 --> 00:58:37,185
Ini diteruskan ke Josh!

617
00:58:37,247 --> 00:58:39,784
aku akan membunuhnya!

618
00:58:39,849 --> 00:58:43,991
Tidak, tunggu!
Jangan sentuh dia!

619
00:58:46,356 --> 00:58:53,706
Dimana anakku?
- Di hbbit Paso Bravo.

620
00:58:53,763 --> 00:58:56,767
Tapi kami berdua di sini.

621
00:58:56,833 --> 00:58:58,540
Kami naif!

622
00:58:58,601 --> 00:59:01,343
Dan kita tidak berkumpul.

623
00:59:01,404 --> 00:59:03,441
Saya tidak ingin ada yang main-main
antara n s.

624
00:59:03,506 --> 00:59:05,383
Katakan padaku bagaimana cara memberikan anakku?

625
00:59:05,441 --> 00:59:10,151
Taburkan jika tidak
bodoh dan pady.

626
00:59:10,880 --> 00:59:13,520
Anda yakin bahwa saya berbicara.

627
00:59:13,583 --> 00:59:15,563
Banyak yang harus saya lakukan mengenai hal itu.

628
00:59:15,618 --> 00:59:18,030
Dia akan menyelamatkan dirinya sendiri sebelum kematian.
Pus m!

629
00:59:23,326 --> 00:59:26,796
Persetan denganmu!

630
00:59:39,409 --> 00:59:43,551
Danny, kamu tidak harus menguatkan dirimu
Lenk saya m.

631
00:59:43,613 --> 00:59:46,059
Pikirkan tentang Hamilton.

632
00:59:46,115 --> 00:59:49,062
Bagaimana dengan kita?
Tidak ada, benarkah?

633
00:59:49,118 --> 00:59:52,065
aku tv j v ze,
tapi kalau aku pust...,

634
00:59:52,121 --> 00:59:54,123
... ayahku memberimu hadiah besar.

635
00:59:54,190 --> 00:59:56,670
Pikirkan tentang harga yang saya miliki untuk Anda.

636
00:59:56,726 --> 00:59:58,831
Aku akan memberimu emas,
seberapa banyak yang kamu tahu.

637
01:00:00,129 --> 01:00:03,201
Dia selalu mendapatkan segalanya
untuk uang receh, ya?

638
01:00:03,266 --> 01:00:04,836
Tapi Anda tidak bisa membeli!

639
01:00:04,901 --> 01:00:08,747
Ini berperilaku seperti ensk ,
kamu bodoh!

640
01:00:08,805 --> 01:00:11,308
Anda selalu dapat membeli.

641
01:00:11,374 --> 01:00:13,547
Anda hanya keren, bukan?

642
01:00:13,610 --> 01:00:15,385
Bermain di tangan Hamilton!

643
01:00:15,445 --> 01:00:17,857
Menurutmu apa yang akan aku tolak?

644
01:00:17,914 --> 01:00:19,985
Pus m!
Aku beritahu kamu itu!

645
01:00:21,017 --> 01:00:25,295
Jangan bicara di sini!
Dan dr.

646
01:00:25,355 --> 01:00:28,632
Tidak ada yang berhasil!
Anda hanya pelayannya!

647
01:00:28,691 --> 01:00:32,298
Anda hanyalah seorang pengecut!

648
01:00:35,732 --> 01:00:39,737
Saya khawatir saya tidak ingin melakukannya!

649
01:00:51,280 --> 01:00:52,452
Dani!

650
01:00:52,515 --> 01:00:54,256
Dani!

651
01:01:27,517 --> 01:01:30,430
Anda membunuh seorang anak laki-laki!

652
01:01:32,021 --> 01:01:33,523
Oke, to the point!

653
01:01:36,959 --> 01:01:38,870
Beri aku tidur siang.

654
01:01:43,466 --> 01:01:46,504
Bertahan hidup!
Apakah para pria ada di kotanya masing-masing?

655
01:01:46,569 --> 01:01:49,641
Semuanya sudah siap,
  ek na dan j prekvapen!

656
01:01:50,173 --> 01:01:52,744
Tidak akan ada kemungkinan,
bagaimana cara lolos dari jebakan!

657
01:01:52,809 --> 01:01:53,947
Tidak terlalu keras!

658
01:01:54,010 --> 01:01:55,785
Ini terbenamnya matahari.

659
01:01:59,716 --> 01:02:00,524
Dia berdiri.

660
01:02:06,556 --> 01:02:09,594
Ada di sini!
Dan kamu meledakkan bouchaṁku!

661
01:02:09,659 --> 01:02:10,967
Ayo!

662
01:02:12,995 --> 01:02:15,032
Anda bisa mengancam Joshua.

663
01:02:15,098 --> 01:02:17,772
Jika aku ingin mempunyai anakku,
maka aku akan membunuh Hamilton!

664
01:02:18,735 --> 01:02:20,271
Saya membelinya!

665
01:02:56,339 --> 01:02:59,786
Kesepakatan kita tercapai tanpa senjata!

666
01:02:59,842 --> 01:03:03,119
Kesepakatan kami adalah
hanya di antara mereka.

667
01:03:03,179 --> 01:03:06,285
Mengapa kamu membawa pria lain?
- Sebagai pendamping.

668
01:03:08,551 --> 01:03:10,121
Dimana Josh?

669
01:03:10,186 --> 01:03:12,564
Saya sudah melalui jalan ini.

670
01:03:12,622 --> 01:03:15,034
Letaknya di bebatuan gua.
Josh ada di dalam.

671
01:03:15,191 --> 01:03:17,262
Kenapa kamu tidak di sini?

672
01:03:17,326 --> 01:03:20,933
Jangan khawatir, temukan dia di dalam gua.

673
01:03:42,552 --> 01:03:44,930
Anda dapat menikmati kami!

674
01:03:44,987 --> 01:03:46,762
Kami akan membebaskan Josh!

675
01:03:58,100 --> 01:04:01,013
Kita harus mati sebelum kita dapat menemukannya!

676
01:04:02,405 --> 01:04:03,975
Hei, bangun!

677
01:04:06,576 --> 01:04:09,785
Siapa itu?
- Ini dari salon Rosie.

678
01:04:09,846 --> 01:04:11,848
Dia mabuk.

679
01:04:12,048 --> 01:04:14,119
Mari kita urus nanti.

680
01:04:32,201 --> 01:04:33,680
Josh ...

681
01:04:35,137 --> 01:04:37,242
Anakku sudah mati!

682
01:04:38,474 --> 01:04:40,317
Anakku digantung!

683
01:04:48,517 --> 01:04:49,655
Pistol!

684
01:04:49,719 --> 01:04:51,699
Saya ingin pistol!

685
01:04:51,754 --> 01:04:55,930
Dengarkan aku, idiot!
Saya ingin pistol!

686
01:04:55,992 --> 01:04:57,801
Se bijih, kamu ingin,
kami tidak membawa kemana-mana!

687
01:04:57,860 --> 01:04:59,430
Pistol!

688
01:05:19,081 --> 01:05:21,493
Ambilkan aku Gringa!

689
01:05:22,184 --> 01:05:26,599
Saya membayar seribu dolar,
siapa yang akan mengambilnya.

690
01:05:27,456 --> 01:05:30,801
Saya ingin melihatnya mati!

691
01:06:47,570 --> 01:06:48,605
Nasko!

692
01:07:32,815 --> 01:07:34,988
Tinggal!

693
01:07:36,152 --> 01:07:38,098
Ayo berjalan di bebatuan!

694
01:08:08,317 --> 01:08:12,026
Pahami selagi kita berada
relevansi.

695
01:08:12,088 --> 01:08:14,159
Mari kita coba sisanya.
- Jangan bodoh!

696
01:08:14,223 --> 01:08:17,397
Kapan kita akan menunggu,
kita harus menolak hadiahnya.

697
01:08:32,341 --> 01:08:35,447
Itu adalah bagian dari risikonya
kehidupan m.

698
01:08:35,511 --> 01:08:37,548
Sebuah ...
- Kamu apa?

699
01:08:38,814 --> 01:08:42,227
Saya pikir kamu ...
- Seorang pembunuh?

700
01:08:42,351 --> 01:08:45,298
Bukan itu!
Tapi kapan seseorang sibuk...

701
01:08:45,354 --> 01:08:48,335
Tidak ada yang pergi ke desa
untuk apa-apa.

702
01:08:48,390 --> 01:08:50,597
Seharusnya aku memberitahumu...

703
01:08:52,294 --> 01:08:55,207
Anda sedang mabuk ketika itu terjadi?

704
01:08:55,264 --> 01:08:56,937
Aha mok.

705
01:08:57,833 --> 01:09:00,780
Maria selalu berkata
untuk membalas dendamnya.

706
01:09:00,836 --> 01:09:02,975
Dia punya banyak masalah.

707
01:09:04,006 --> 01:09:05,849
Aku selalu takut,
Itu tidak sah.

708
01:09:05,908 --> 01:09:07,854
Karena aku tahu yang sebenarnya.

709
01:09:07,910 --> 01:09:09,821
saya takut,
untuk memaafkannya!

710
01:09:10,613 --> 01:09:15,153
Aku bodoh, egois,
kasar dan ceria.

711
01:09:16,085 --> 01:09:17,996
Gary, maafkan aku!

712
01:09:18,154 --> 01:09:19,827
Tidak apa-apa,
Saya khawatir tentang Maria.

713
01:10:02,097 --> 01:10:04,304
Tidak mengenalinya?
Itu Danny.

714
01:10:05,868 --> 01:10:07,939
Segera kita akan mendapatkan yang lain!

715
01:11:44,433 --> 01:11:49,781
Gary, ini tidak akan menang!
Dan kami tidak menentang gadis itu!

716
01:11:49,838 --> 01:11:52,250
Saya berjanji tidak akan menyakiti!

717
01:12:17,232 --> 01:12:18,939
Itu saja!

718
01:13:08,717 --> 01:13:12,460
Ini harga saya seribu dolar!

719
01:13:43,786 --> 01:13:46,824
Ya?
Saya punya air.

720
01:13:50,592 --> 01:13:52,196
Hanya untuk dolar.

721
01:13:52,261 --> 01:13:55,970
Mengapa kamu menyelamatkan kami?
- Karena Anda klien yang baik...

722
01:13:56,031 --> 01:13:58,568
... dan karena dia tidak melakukannya
r da Acombara.

723
01:13:59,601 --> 01:14:02,104
Saya berusaha menjaga hubungan baik
dengan kesaksian Anda.

724
01:14:08,677 --> 01:14:10,679
Ini akan menelan biaya tiga dolar.

725
01:14:56,725 --> 01:14:58,432
Saya tidak tahu harus berkata apa.

726
01:14:58,494 --> 01:15:03,068
Jangan katakan apa pun.
Dia perlu menahan diri.

727
01:15:03,131 --> 01:15:05,702
Gary, kenapa kamu mengembara?

728
01:15:05,767 --> 01:15:07,440
Itu berbahaya.

729
01:15:07,503 --> 01:15:09,983
Saya menunggu lama sekali.

730
01:15:10,339 --> 01:15:13,013
Jaga dia.
Kemudian.

731
01:15:16,478 --> 01:15:21,257
Kami pikir kami bisa
meninggalkan Paso Bravo?

732
01:15:22,117 --> 01:15:25,360
Kita bisa bercinta lagi!
Nonaku di Missouri!

733
01:15:28,490 --> 01:15:30,868
Saya tidak ingin pergi!

734
01:15:32,127 --> 01:15:34,334
Tidak ada alasan
tetap di sini!

735
01:15:34,897 --> 01:15:38,970
Maafkan aku, Anna?
Saya ingin melakukan semua yang ada di kepala saya!

736
01:15:40,168 --> 01:15:42,478
Katakan padaku apa yang bisa aku lakukan?
Atau apa yang Anda butuhkan?

737
01:16:17,706 --> 01:16:19,515
Ini adalah iv!

738
01:16:20,175 --> 01:16:24,624
Itu Gary!
Éerife, kemarilah!

739
01:16:32,387 --> 01:16:34,333
Saya pikir kamu berada di neraka!
   sabuk t tidak mau?

740
01:16:34,389 --> 01:16:38,804
Saya akan melihatnya.

741
01:16:38,860 --> 01:16:41,363
Saya pikir Acombar
sedikit menderita.

742
01:16:41,430 --> 01:16:43,808
Akankah dia berdiri?
Apakah dia tidak terluka?

743
01:16:43,865 --> 01:16:47,574
Kami akan melakukannya bersama-sama.

744
01:16:48,804 --> 01:16:51,717
  erife, pernahkah kamu mendengar?
Mereka berdua!

745
01:16:51,773 --> 01:16:54,879
Saya ingin melihat cara memperbaikinya.

746
01:16:54,943 --> 01:16:56,820
Saya pikir Sheriff telah membantu!

747
01:16:56,878 --> 01:16:59,586
Saya menghargai tekad Anda!

748
01:17:05,020 --> 01:17:08,991
Memasang pelana!
Dan bawalah pistol!

749
01:17:14,596 --> 01:17:16,576
Saya minta maaf.

750
01:17:16,632 --> 01:17:22,514
Kalah...dua dan dua...
Mengapa tidak bergabung dengan Anda?

751
01:17:22,571 --> 01:17:24,744
Saya bisa merasa cukup baik.

752
01:17:25,774 --> 01:17:29,779
Tunggu sebentar, tunggu!
Aku akan mencari kuda!

753
01:17:32,347 --> 01:17:35,157
Luangkan waktu sebentar!

754
01:17:35,550 --> 01:17:40,397
Apakah kamu melihat salonku?
Danny ada di dalam dan itu salahmu!

755
01:17:41,356 --> 01:17:45,395
Dia mati seolah dia orang asing!
Alangkah baiknya jika Anda bisa membuatnya juga!

756
01:17:45,460 --> 01:17:48,930
Saya minta maaf.
- Terima kasih, tuan.

757
01:17:48,997 --> 01:17:51,409
Tapi permintaan maafmu tidak
   dan vznam.

758
01:17:51,466 --> 01:17:53,639
Itu hanya balas dendammu!

759
01:17:53,702 --> 01:17:56,308
Sungguh menyedihkan, bahkan lebih dari itu, Rosie.

760
01:17:57,973 --> 01:18:02,752
Pergi dan biarkan dirimu terbunuh!
Takut saja! Bagus sekali!

761
01:18:03,445 --> 01:18:06,187
Untuk bertarung, teman-teman!

762
01:18:06,782 --> 01:18:09,194
Apakah itu menyenangkan Anda,
jika aku mendapatkannya?

763
01:18:34,242 --> 01:18:36,848
Mereka berenam bersama-sama.
- Dan siapa?

764
01:18:51,493 --> 01:18:54,269
Ambil dan coba tembus.

765
01:18:57,499 --> 01:19:00,969
Pembunuh, tul tua...,

766
01:19:01,036 --> 01:19:03,243
... Éerif dengan penerusnya.

767
01:19:07,008 --> 01:19:08,749
Dan dua kota bodoh.

768
01:19:09,411 --> 01:19:12,790
Ayo!
Serahkan kekuatannya!

769
01:19:17,786 --> 01:19:19,424
Anda melihatnya!

770
01:19:22,491 --> 01:19:24,767
Tidak bisakah para pria keluar?
- TIDAK!

771
01:19:24,826 --> 01:19:26,828
Jangan lewatkan kami, kami akan tetap di sini!

772
01:19:26,895 --> 01:19:29,808
Setelah Anda mencoba untuk lulus
melewati halaman, ambil!

773
01:19:33,435 --> 01:19:35,881
Kita harus masuk,
Tapi itu adalah bunuh diri.

774
01:19:38,140 --> 01:19:40,120
Lihat kudanya?

775
01:19:40,175 --> 01:19:42,155
Di tengah jalan,
bagaimana cara masuk.

776
01:19:42,210 --> 01:19:44,417
Bagaimana caranya?
- Kemarilah.

777
01:20:08,937 --> 01:20:10,211
Di belakangku!

778
01:20:12,674 --> 01:20:14,347
Dapatkan itu!

779
01:20:48,076 --> 01:20:49,555
Semua orang bersiap!

780
01:21:13,401 --> 01:21:18,248
kalian!
Keluar dan singkirkan mereka!

781
01:21:18,306 --> 01:21:22,152
Apakah kita harus memotong pintu masuk utama?
- Ya! Cokelat!

782
01:21:22,911 --> 01:21:24,413
Kami akan meledakkanmu!

783
01:21:24,546 --> 01:21:29,086
Joe! Carl! andi! Denganku!

784
01:21:34,289 --> 01:21:35,461
Pergi!

785
01:21:42,564 --> 01:21:46,706
Ada banyak, Éerife!
- Jadi aku ingat.

786
01:22:03,752 --> 01:22:07,529
   fe, saya tidak melihat siapa pun!
- Lihatlah sekelilingmu!

787
01:22:16,665 --> 01:22:19,077
Ini dia!
Aku menangkapnya!

788
01:22:19,234 --> 01:22:21,214
Aku tidak bisa melakukannya!
Keluar dari sana!

789
01:22:29,311 --> 01:22:31,621
Kryj m.
- Aku j t!

790
01:22:58,373 --> 01:23:00,546
Kamu bergerak, bodoh!

791
01:23:00,608 --> 01:23:02,918
Saya dapat satu!
- Dia tidak membunuh!

792
01:23:20,362 --> 01:23:21,966
Untuk semua orang sucimu!

793
01:23:25,533 --> 01:23:27,035
Saya melihat semuanya!

794
01:24:26,327 --> 01:24:28,273
Minum wiski!

795
01:24:30,098 --> 01:24:32,135
Apakah itu gadis Josh?

796
01:24:32,667 --> 01:24:35,147
Josh ditutup?
- Ya itu benar.

797
01:24:35,203 --> 01:24:37,911
Mungkin kita tidak bisa
Cuti Acombar.

798
01:24:40,542 --> 01:24:43,580
Sehat! Jangan berumur panjang,
tapi bagus!

799
01:24:44,579 --> 01:24:45,785
D vko.

800
01:24:49,918 --> 01:24:51,124
Hati-hati!

801
01:24:51,953 --> 01:24:55,924
Mengetahui!
Pergi ke sudut!

802
01:25:10,405 --> 01:25:12,681
Tetap terjaga!

803
01:25:15,477 --> 01:25:18,947
Ayo!
Bicaralah denganmu!

804
01:25:19,013 --> 01:25:21,755
Licik m?
Anda dikelilingi!

805
01:25:21,816 --> 01:25:26,595
Menyerah! Saya berjanji dia akan melakukannya
semoga ada persidangan yang adil!

806
01:25:26,654 --> 01:25:28,463
Ini kesempatan terakhirmu!

807
01:25:29,724 --> 01:25:31,499
Dengar, Éerife!

808
01:25:31,559 --> 01:25:34,836
Akan sangat disayangkan Anda dilahirkan!

809
01:25:34,896 --> 01:25:38,605
Kamu dan ayahmu
poh b aku za iva!

810
01:25:39,601 --> 01:25:42,741
Maksudku, kita tidak melakukannya, Acombare!
- Siapa yang bilang?

811
01:25:42,804 --> 01:25:45,808
Aku di sini, Acombare!
Jonatan Sheridon!

812
01:25:45,874 --> 01:25:50,186
  , pemilik toko kelontong!
Bangun!

813
01:25:50,245 --> 01:25:54,591
U dn dal mrtv, Acombare!
- Tunjukkan TVmu!

814
01:25:58,253 --> 01:25:59,926
Zstala schovan, Jonathan!

815
01:25:59,988 --> 01:26:02,468
Mulai bertingkah seperti pengecut!
Tunjukkan wajahmu!

816
01:26:19,574 --> 01:26:23,044
Sebaiknya,
untuk diberi nama...

817
01:27:47,528 --> 01:27:51,943
Katakanlah, aku lambat.
- Di Sini!

818
01:28:04,812 --> 01:28:07,122
Lagipula, idiot!
- Dia terlalu cepat!

819
01:28:07,181 --> 01:28:09,058
Di sisi lain!

820
01:28:14,455 --> 01:28:16,025
Itu dikelilingi!

821
01:28:17,558 --> 01:28:19,663
Tetap terhenti!

822
01:28:19,727 --> 01:28:24,301
Persiapkan atau kami akan melakukannya
hari ini hari patn!

823
01:28:53,695 --> 01:28:56,266
Ya ampun!

824
01:29:06,474 --> 01:29:08,784
Acombar-lah yang membunuhnya!

825
01:29:16,884 --> 01:29:20,855
Éerife Dullarde! Sampai jumpa!
- Mendengarkan!

826
01:29:20,922 --> 01:29:23,163
Acombar sungguh luar biasa!
Jangan dilihat!

827
01:29:23,224 --> 01:29:26,933
Jadi angkat tanganmu dan keluar!
Dan buang senjatanya!

828
01:29:26,994 --> 01:29:31,306
Itu tidak mungkin, Acombar ada di sini
dan tidak bisa membunuh!

829
01:29:31,366 --> 01:29:33,312
Jadi jangan lakukan apa pun!

830
01:29:33,368 --> 01:29:34,642
Tetap di sana!

831
01:29:35,536 --> 01:29:36,913
Kamu pengecut!

832
01:30:02,130 --> 01:30:04,838
Perapian tidak bisa disembunyikan!

833
01:30:04,899 --> 01:30:08,312
Ada banyak cermin,
dimana saya bisa melihat.

834
01:30:13,608 --> 01:30:17,818
Tutupi sedikit!
Saat Anda menembak, sembunyikan kepala Anda!

835
01:30:17,879 --> 01:30:19,916
Saya melihat apa yang terjadi,
kapan aku akan membiarkan n!

836
01:30:25,953 --> 01:30:28,661
Ini bukan sampul yang bagus!

837
01:30:28,723 --> 01:30:32,569
Pelurunya bergerak lurus
ke kepalamu!

838
01:30:32,627 --> 01:30:34,163
Kamu mudah!

839
01:30:41,502 --> 01:30:43,846
Bayangkan Anda sangat bersemangat!

840
01:30:43,905 --> 01:30:45,851
Ada banyak cermin!

841
01:30:48,142 --> 01:30:49,985
Itu untukmu!

842
01:30:50,611 --> 01:30:52,022
Dua menit satu menit!

843
01:31:00,488 --> 01:31:02,195
Carilah perapian!

844
01:31:05,960 --> 01:31:08,964
Tidak bagus kalau merangkak!
Ini tidak akan terjadi dimanapun!

845
01:31:17,472 --> 01:31:19,179
Hamiltone, aku yang licik...

846
01:31:19,941 --> 01:31:22,922
Itu tetap, biarkan aku pergi!
Tolong, jangan dikocok!

847
01:31:22,977 --> 01:31:24,320
Saya bangun!

848
01:31:28,349 --> 01:31:31,421
Apakah kamu dengar, orang asing?
Saya keluar!

849
01:31:31,486 --> 01:31:34,330
Saya bangun!
- Itu sudah terlambat!

850
01:31:34,388 --> 01:31:37,369
Anda harus ingat,
apa yang terjadi empat tahun lalu!

851
01:31:37,425 --> 01:31:38,768
Kapan Anda mencoba membuat selai
Murray v dm...,

852
01:31:38,826 --> 01:31:44,799
... putri dan putriku
berada di rumah itu!

853
01:31:48,836 --> 01:31:50,747
Di sini saya melihat lampunya!

854
01:31:50,805 --> 01:31:52,580
Apa yang ada di dalamnya?
Oh!

855
01:31:52,640 --> 01:31:56,452
Kamu masih bermain api!
- Jangan lakukan itu, Gary!

856
01:32:29,510 --> 01:32:31,615
TIDAK! Membantu!

857
01:32:33,748 --> 01:32:36,422
Membantu!
Bantu aku seseorang!

858
01:32:36,684 --> 01:32:38,322
Membantu!

859
01:32:39,787 --> 01:32:42,028
Tolong, tidak!

860
01:32:51,165 --> 01:32:53,406
Jangan biarkan aku mati seperti ini!

861
01:32:58,573 --> 01:33:01,076
Bagus sekali, diablo rojo!

862
01:33:02,577 --> 01:33:06,047
Apa yang dia lakukan?
- Selamat pagi, kamu kasar!

863
01:33:36,410 --> 01:33:38,981
Bawa mereka ke kota.

864
01:33:51,125 --> 01:33:52,604
Selamat tinggal.
- Selamat pagi.

865
01:33:52,660 --> 01:33:54,401
Selamat tinggal!

866
01:33:57,431 --> 01:33:59,536
Éerife, Walikota ...
- Selamat pagi.

867
01:33:59,900 --> 01:34:03,109
Selamat pagi, Walikota.
Terlihat bagus.

868
01:34:03,170 --> 01:34:05,446
Selamat pagi, Éerife.

869
01:34:05,506 --> 01:34:08,919
Akan buruk jika aku pergi
untuk obleṁen ?

870
01:34:08,976 --> 01:34:14,119
Ketahuilah, j dan politik, ini...
- Ya, tinggalkan di sini.

871
01:34:30,031 --> 01:34:32,102
Selamat tinggal, Rosie!

872
01:34:34,335 --> 01:34:36,781
Lupakan dia, dengan ayah seperti itu
tidak lama lagi.

873
01:34:37,038 --> 01:34:38,176
Itu benar.

874
01:34:38,239 --> 01:34:41,846
Paso Bravo terlalu kecil
untuk para wanita itu.

875
01:34:41,909 --> 01:34:44,788
Anda?
- Jangan lupakan Maria.

876
01:34:44,845 --> 01:34:47,655
Oh, itu istriku.

877
01:34:47,715 --> 01:34:50,594
Ya, kamu tahu apa yang kamu inginkan.

878
01:34:51,000 --> 01:34:58,000
Dari teks bahasa Portugis
voln p elo il jahr, 7/2014.

